你应该了解的4条投资术语

作者:Nicole Dugan 如果你刚开始投资,或者想要入门,你可能已经被无数的行话和术语搞得不厌其烦。——这足以成为让你退出的原因!幸运的是,在像 DriveWealth 应用程序这样直观的环境中开始投资就没有看起来那么难。开启你作为投资大亨的职业生涯,以下是逐条分析的四条最常用的投资术语。

交易

很多人混淆了"交易"和"投资",你应该知道两者有关键的区别。一旦你知道自己是交易员还是投资者,你的工作就会变得简单!简单地讲,交易员是频繁买卖股票从而"战胜市场"的人。比起关注个别公司的长期价值,交易员更注重市场波动,从而增加他们的短期利润。由于频繁进入和退出市场,尽可能客观冷静对交易员来说非常重要,要尽一切努力在交易决策中消除情绪因素(如恐惧或兴奋)。

投资

如果你是一个投资者,你通常会对市场有长期的观点。很多时候,人们把"投资"与购买并持有股票的策略联系起来,旨在通过时间的推移获得财富。投资者关注公司的资金实力,购买他们相信拥有强大增长潜力的公司的股票。

“被动投资”是指通过最少的买入和卖出达到最大化的投资回报。被动投资者并不试图从短期价格波动中获利。相反,这些投资者经常尝试投资反映股票市场表现的指数。你可以从这里了解更多。选择使用被动的投资策略并不意味着不需要关注你的投资组合。确保你随时更新所投资公司的相关新闻,并相应调整所持有的股票。

分散投资

如果你只能从这篇文章中记住一点,那就是︰ 分散投资是最重要的投资原则。为什么呢?因为拥有多元化的投资组合就能成为投资世界中的 Lord Petyr Baelish。设想一下,在Westeros大陆的每一个势力中,他确保能对冲他的赌注,并在冲突中毫发无伤地走出来。如果你是《权力的游戏》的粉丝,你可能会祈祷他的战术将很快失败,但我们仍然可以将他的自我保护方法应用于我们的投资策略。

可能已经有人告诉你,你的投资应跨越不同行业、资产类别和地理位置。原因就是,从历史角度看,市场的不同部分不会有相同的变化。因此,分散投资有助于管理风险,在重大的市场波动中保护你的投资组合。

波动性

波动性是关于股票价值的不确定性或风险。高波动性通常意味着股票价格在短时期内戏剧化的波动,另一方面,低波动性则意味着随着时间推移股票价格十分稳定。市场中的高波动性往往导致投资者在作决策时变得情绪化。重要的是保持冷静的头脑,不只对市场的价格波动作出反应。在这里了解更多。

是时候开始了

现在,你已经知道这四个本投资术语,是时候开始了 !当你开始投资策略时,记住关键点︰ 像“小手指”一样思考,分散投资以在市场波动中保护你的投资组合。

Cuatro términos sobre inverisones que debe conocer

Por Nicole Dugan Si usted acaba de empezar a invertir o está pensando en comenzar, probablemente se ha visto bombardeado con una ráfaga de jerga técnica y terminología especializada; ¡solo esto es suficiente para hacerlo renunciar mientras pueda! Por suerte, comenzar a invertir, especialmente en un entorno intuitivo como la aplicación DriveWealth, no tiene que ser tan difícil como puede parecer a primera vista. Para dar inicio a su carrera como un magnate de la inversión en desarrollo, aquí le presentamos un desglose resumido de cuatro de los términos sobre inversiones más utilizados.

Operación

Una gran cantidad de personas usan las palabras "operar" e  "invertir" de manera intercambiable, pero hay una diferencia clave que debe tener en cuenta. Una vez que decida si desea ser un operador o un inversor, ¡su trabajo será mucho más fácil! En pocas palabras, un operador de bolsa es alguien que compra y vende acciones con frecuencia con el objetivo de "ganarle al mercado". Los operadores se centran más en los movimientos del mercado que en el valor a largo plazo de las empresas individuales, con el fin de aumentar sus ganancias a corto plazo. Dado que los operadores entran y salen de las posiciones con frecuencia, es importante ser lo más objetivo posible y hacer el máximo esfuerzo por dejar a un lado las emociones (como el miedo o el entusiasmo), cuando se toman decisiones de operación de acciones.

Inversiones

Si usted es un inversor, por lo general tendrá una visión a largo plazo del mercado. Muchas veces, las personas asocian la "inversión" con una estrategia de comprar y mantener la propiedad, con el fin de crear riqueza con el paso del tiempo. Los inversores están interesados en la solidez financiera de una compañía y compran acciones de empresas que ellos creen tienen un fuerte potencial de crecimiento futuro.

La inversión pasiva es un término que describe un tipo específico de inversión que busca maximizar las ganancias manteniendo la compra y la venta a un mínimo. Los inversores pasivos no tratan de sacar provecho de las fluctuaciones de precios a corto plazo. En su lugar, a menudo intentan reflejar el desempeño del mercado de valores, lo cual ha dado lugar al uso de los índices de inversión. Puede leer más sobre esto aquí. Elegir una estrategia de inversión pasiva no significa que usted nunca tendrá que chequear su cartera de inversiones. Asegúrese de estar al corriente de las noticias relacionadas con las empresas en las que ha invertido y ajuste sus participaciones como corresponda.

Diversificación

Si solo aprende algo de esta publicación, mejor que sea esto: la diversificación es la regla más importante en relación con las inversiones. ¿Por qué? Porque una cartera diversificada es el Lord Peter Baelish del mundo de las inversiones. Piense en esto por un segundo: al estar bien al tanto de todo lo que sucede con cada familia importante en Westeros, él se asegura de poder cubrir sus apuestas y continúa saliendo ileso de conflictos mayores. Si usted es aficionado de Juego de tronos, es probable que siempre cruces los dedos para que las tácticas de este personaje fallen pronto; pero de todas formas podemos aplicar su método de autoconservación a nuestras estrategias de inversión.

Es posible que ya le hayan dicho que sus inversiones deben abarcar distintas industrias, clases de activos y ubicaciones geográficas. Esto se debe a que, según la historia en el mundo de las finanzas, es poco probable que estas subsecciones del mercado se muevan en la misma dirección al unísono. Por lo tanto, diversificar sus inversiones en varias subsecciones del mercado, le ayudará a controlar los riesgos y proteger su cartera contra eventos de gran volatilidad.

Volatilidad

La volatilidad es el grado de incertidumbre o riesgo relacionado con el valor de una acción. La alta volatilidad por lo general implica fluctuaciones abruptas de precios en un corto período de tiempo; por el contrario, una baja volatilidad a menudo se traduce en cambios de precios más estables en el tiempo. La alta volatilidad en el mercado a menudo puede hacer que los inversores dejen que sus emociones interfieran en sus decisiones de inversión. Es importante mantener la cabeza fría y no reaccionar únicamente según los movimientos de los precios en el mercado. Más sobre esto aquí.

Es hora de empezar

¡Ahora que tiene claros estos cuatro términos básicos de inversión, es el momento para empezar! Al comenzar a elaborar su estrategia de inversión, recuerde el punto clave en este tema: pensar como Meñique y diversificar para proteger su cartera ante la volatilidad del mercado.

4 termos de investimento que você deve saber

De Nicole Dugan Se você está começando a investir ou se está pensando em começar, você provavelmente já foi bombardeado com toneladas de jargões e terminologias suficientes para já querer desistir! Felizmente, começar a investir, especialmente em um ambiente intuitivo como o aplicativo DriveWealth, não precisa ser tão difícil como pode parecer. Para dar um pontapé inicial em sua carreira como um grande investidor em formação, aqui está um resumo dos quatro termos de investimento mais usados.

Negociação

Muitas pessoas usam as palavras “negociação” e “investimento” de forma intercambiável, mas há uma diferença importante de que você deve estar ciente. Quando você decide se é um negociador ou um investidor, seu trabalho fica muito mais fácil! Em poucas palavras, um negociador (ou trader) é alguém que participa em frequentes compras e vendas de ações para “vencer o mercado”. Os negociadores se concentram mais nos movimentos do mercado do que no valor a longo prazo de empresas individuais a fim de aumentar seus lucros a curto prazo. Visto que os negociadores mudam constantemente de posições, é importante ser o mais objetivo possível e fazer o máximo esforço possível para remover as emoções (como o medo ou a empolgação) das decisões de negociação.

Investimento

Se você é um investidor, normalmente tem uma visão de longo prazo do mercado. Muitas vezes, as pessoas associam “investir” com uma estratégia de comprar e manter que visa construir riqueza ao longo do tempo. Os investidores estão preocupados com a força financeira de uma empresa e compram ações de empresas que eles acreditam que têm um bom potencial para crescimento futuro.

Investimento Passivo é um termo que descreve um tipo de investimento que visa a maximizar os retornos por manter a compra e a venda a um mínimo. Os investidores passivos não tentam lucrar com as flutuações de preços a curto prazo. Em vez disso, esses investidores muitas vezes tentam espelhar o desempenho do mercado de ações, o que dá origem ao investimento por índices. Você pode ler mais sobre isso aqui. Escolher utilizar uma estratégia de investimento passivo não significa que você nunca precisará analisar sua carteira de investimentos. Certifique-se de estar atualizado sobre as notícias relacionadas com empresas em que você está investido e de ajustar suas participações em conformidade com isso.

Diversificação

Se for para gravar só uma coisa deste artigo, que seja esta: a diversificação é a regra mais importante ao investir. Por quê? Porque uma carteira diversificada é o Lorde Peter Baelish do mundo dos investimentos. Pense nisto por um segundo: por participar em tudo que se passa com cada uma das famílias mais importantes de Westeros, ele garante o equilíbrio de suas apostas e continua a sair ileso de conflitos maiores. Se você é fã de Game of Thrones, provavelmente está cruzando os dedos para que as táticas dele não deem certo; mesmo assim, podemos aplicar o método de autopreservação dele às nossas estratégias de investimento.

Você já deve saber que seus investimentos devem abranger diferentes setores, classes de ativos e localizações geográficas. O motivo para isso é que, historicamente falando, é improvável que essas subseções do mercado se movam em uníssono. Portanto, espalhar seus investimentos entre várias subseções do mercado ajuda a gerenciar riscos e a proteger sua carteira contra uma maior volatilidade.

Volatilidade

Volatilidade é a quantidade de incerteza ou risco relacionados ao valor de uma ação. A alta volatilidade geralmente implica em grandes flutuações de preços ao longo de um curto período, ao passo que a baixa volatilidade, por outro lado, muitas vezes se traduz em alterações de preços mais estáveis ao longo do tempo. A alta volatilidade no mercado muitas vezes pode levar os investidores a tomarem decisões de investimento com base na emoção. É importante manter a cabeça fria e não reagir apenas aos movimentos de preços no mercado. Você encontrará mais sobre isso aqui.

Hora de começar

Agora que você aprendeu mais sobre esses quatro termos básicos de investimento, é hora de começar! Ao iniciar sua estratégia de investimento, lembre-se do ponto principal aqui: pense como o “Mindinho” e diversifique sua carteira para protegê-la contra a volatilidade do mercado.

Moon Express: The First Corporation That Will Really Be Out of This World

By: Kayleigh Yerdon, Cornell University If you haven’t heard of the Google Lunar XPRIZE yet, you can (and really should) read up about it here. The competition, which started in 2007, is nearing its culmination in 2017 and it’s almost certain to get tons of media coverage. When the competition began, 29 individual teams from 16 different countries took Google’s seemingly impossible challenge: to land a privately funded rover on the moon, travel 500 meters, and send high definition videos and pictures back to Earth. No big deal. With all of that, the grand prize of up to $30 million seems like the least to worry about.

So far, 4 of the 16 teams remaining have proposed plans for launches to the moon. But, as is the case with many things, there are countless hurdles that these teams will need to jump before their plans can become reality. One of the most important obstacles for the Lunar X teams is getting approval to conduct commercial space activities beyond the Earth’s orbit – literally receiving permission to conduct their business on the moon. That seems pretty vital to the entire competition, if you ask me. But, vital and simple don’t always go hand in hand. In fact, no private corporation has ever been given permission to operate on the moon. Instead, companies have always been limited to operations within the Earth’s orbit.

Until last week, that is. Last week, one of the Lunar X competitors – a privately held company from Silicon Valley called Moon Express – received a milestone judgment, becoming the first private company ever to receive permission to go to the moon. After months of presenting plans to the US government, they were finally approved to launch in 2017.

If Moon Express continues to live up to the dreams of the Google Lunar X competition creators, it could be the fourth entity in history to soft-land on the  “Earth’s eighth continent.” The fourth entity ever. On a list behind the US, USSR, and China. Think about that. What could be the implications of having a corporation added to this list of nations that were all superpowers at the time of their missions?

First and foremost, the implications for Google could be huge. Realistically, if even one of the proposed Lunar X missions – Moon Express looking very promising at the moment – lands on the moon and completes its imaging tasks, Google will see nothing but high praise for its competition idea and its forward thinking.

Furthermore, its possible that the technology and space travel companies involved in both the creation and the launches of the rover(s) being sent could see major long term profits. What if it becomes a common thing for corporations to have “moon aspirations?” Moon Express co-founder Naveen Jain believes that corporate moon aspirations are no different from the founding of Snapchat or Pokémon Go, stating that, “we just don’t know what the thing is for the space industry yet.” But, if Moon Express’ mission is successful in 2017, the various technology companies responsible for turning “moon aspirations” into reality could see very bright futures.

Lastly, Moon Express itself is a little different. Instead of simply following Google’s competition rules and taking images of the moon, the company has gone farther and plans to begin mining the moon. Eventually, Moon Express plans to perform round-trip missions, create a fuel depot on the surface of the moon, and bring back resources to the Earth. Sound crazy? Yeah, Moon Express would essentially be creating it’s own industry!

While some of these plans sound (literally and figuratively) out of this world to us as investors right now, the honest answer is that we don’t know what is to come. With each passing year, corporate “moon aspirations” have become more and more achievable and Moon Express may be on the verge of achieving those dreams within the next year. Until then, the most we can do is watch Google’s stock and those of other affiliated technology companies, keep an eye on the plans for the Moon Express launch, and consider the implications of future business on the Earth’s “eighth continent.”

月球快车:第一家将真正走出这个世界的公司

作者:Kayleigh Yerdon,康奈尔大学 如果你还没有听说过谷歌月球 XPRIZE 计划,你可以(并且应该)读一读这个。这项竞赛开始于 2007 年,并且将在 2017 年到达它最精彩的一步,届时它肯定能够得到数以万计的媒体争相报道。当竞赛开始时,来自 16 个国家的 29 支队伍接受了谷歌这个看似不可能完成的挑战:将私人资助的探测器降落在月球上,在月球上行走 500 米,并且将高清的视频和图片传回地球。这没啥大不了的。相比于这些挑战,高达 3000 万美金的奖励似乎应该是最后才关心的东西了。

到目前为止,剩余的16 支队伍中,有 4 支已经开始计划向月球发送探测器了。但是,就像许多事一样,在各个队伍实现他们的计划前,仍然有无数的障碍需要克服。其中,队伍们所面临的最大一个问题就是获得在地球轨道上进行商业太空活动的许可——换句话就是得到在月球上开展活动的书面许可文件。如果你问我,我觉得这是整个竞赛的关键。但是,关键和轻松这两个东西并不总是如影相随。事实上,没有任何一家私人公司曾经被获准在月球上进行任何操作。相反,这些公司在地球轨道内部的操作也受到了严格的限制。

直到上周,是的,上一周!一个参赛团队(来自硅谷的一家私人控股公司:月球快车)破天荒地拿到了前往月球的许可,他也成为了有史以来第一家可以前往月球的私人公司。在他们向美国政府提交计划后的几个月,他们终于获得了在 2017 年进行发射的许可。

如果月球快车继续完成谷歌月球 X 竞赛的目标,他们将成为历史上第四个踏上“地球第八大陆”土地的团队。有史以来第四个。在美国、苏联和中国之后。想想看吧!如果有一个公司加入这些超级大国的行列,这将会产生多么伟大的影响啊?

首先,这对于谷歌的影响将会是巨大的。事实上,就连提出这个月球 X 任务的想法(目前来看,月球快车是非常有可能将探测器降落在月球上并完成其任务的),谷歌都会因为其竞争的理念和前瞻性的思维得到大家高度地赞扬。

此外,科技和太空旅行公司很可能结合彼此的创造并且能从发送的探测仪中发现长期的利益。如果越来越多的公司拥有对于“月球的展望”,会怎么样呢?月球快车联合创始人 Naveen Jain 认为对于月球的展望和 Snapchat 或者 Pokémon Go 的出现没有任何不同,他指出: “我们只是不知道太空产业能做什么事情而已。”但是,如果 2017 年月球快车的计划成功了,许多将“月球展望”的实现视为己任的科技公司将看到非常光明的未来。

最近,月球快车做出了一些改变。除了单纯地按照谷歌的竞赛规则来拍摄月球照片,公司更加计划了进行月球开采。最终,月球快车会执行往返地球月球的飞行任务,建立月球表面的油库,并且将资源带回地球。听起来很疯狂?是的,月球快车想要创造一个属于它自己的行业!

尽管现在这些计划对于我们投资者听起来(名副其实地)有些超凡脱俗,但是我们的确也不知道未来会是什么样的。在过去的每一年,对于“月球的展望”已经越来越触手可得,并且月球快车公司可能在接下来的一年内就能够实现这个梦想。在此之前,我们能做的就是看看谷歌及其它下属的公司的股票,多多留意月球快车的发射计划,并且考虑考虑在如何地球“第八大陆”上开展未来的业务吧。

Moon Express: la primera corporación que estará realmente fuera de este mundo

Por: Kayleigh Yerdon, Universidad de Cornell Si todavía no ha oído hablar del Google Lunar XPRIZE, puede (y realmente debería) leer sobre él aquí. La competición, que comenzó en 2007, llega a su culmen en 2017 y es casi seguro que obtendrá una gran cobertura en los medios. Cuando comenzó la competición, 29 equipos individuales de 16 países diferentes aceptaron el desafío aparentemente imposible de Google: hacer aterrizar un robot de financiación privada en la Luna, recorrer 500 metros y enviar videos e imágenes de alta definición a la Tierra. No es gran cosa. Con todo esto, el gran premio de hasta $ 30 millones parece ser la menor de las preocupaciones.

Hasta la fecha, 4 de los 16 equipos restantes han propuesto planes para el lanzamiento a la Luna. Pero, como es el caso de muchas cosas, hay un sinfín de obstáculos que estos equipos tendrán que salvar antes de que sus planes puedan convertirse en realidad. Uno de los obstáculos más importantes para los equipos de Lunar X es conseguir la aprobación para llevar a cabo actividades comerciales en el espacio más allá de la órbita de la Tierra: literalmente recibir el permiso para llevar a cabo sus negocios en la Luna. Eso parece bastante vital para toda la competencia, si me lo pregunta. Pero, vital y sencillo no siempre van de la mano. De hecho, a ninguna empresa privada nunca se le ha dado permiso para operar en la luna. Al contrario, las empresas siempre se han limitado a las operaciones dentro de la órbita de la Tierra.

Así ha sido hasta la semana pasada. La semana pasada, uno de los competidores de Lunar X –una compañía privada de Silicon Valley llamada Moon Express – recibió una sentencia hito, convirtiéndose en la primera empresa privada en recibir permiso para ir a la Luna. Después de meses presentando planes para el gobierno de Estados Unidos, finalmente se aprobó la puesta en marcha en el año 2017.

Si Moon Express continúa a la altura de los sueños de los creadores de la competición Google Lunar X, podría ser la cuarta entidad en la historia en aterrizar suavemente en el “octavo continente de la Tierra”. La cuarta entidad en la historia. En una lista detrás de los EE. UU., la URSS y China. Piénselo. ¿Cuáles podrían ser las consecuencias de que exista una corporación añadida a esta lista de naciones que eran grandes potencias en el momento de sus misiones?

En primer lugar, las implicaciones para Google podrían ser enormes. Siendo realistas, si incluso una de las misiones propuestas de Lunar X –pareciendo Moon Express muy prometedora en el momento– aterriza en la luna y completa sus tareas de obtención de imágenes, Google solo recibirá elogios por su idea de la competencia y su visión de futuro.

Por otra parte, es posible que las compañías de viajes y tecnología espacial que participan en la creación y los lanzamientos del/de los vehículo(s) que son enviados puedan tener grandes beneficios a largo plazo. ¿Y si se convierte en una cosa común que las corporaciones tengan "aspiraciones de llegar a la Luna”? El cofundador de Moon Express, Naveen Jain, cree que las aspiraciones de las corporaciones de llegar a la Luna no son diferentes de la fundación de Snapchat o Pokémon Go, que indica que "simplemente no sabemos cuál es la cuestión para la industria espacial todavía”. Pero, si la misión Moon Express tiene éxito en 2017, las diversas empresas de tecnología responsables de convertir las “aspiraciones de llegar a la Luna" en realidad podrían tener futuros muy brillantes.

Por último, Moon Express en sí es un poco diferente. En lugar de simplemente seguir las normas en materia de competencia de Google y la toma de imágenes de la Luna, la compañía ha ido más lejos y planea para comenzar actividades mineras en la Luna. Con el tiempo, Moon Express tiene previsto llevar a cabo misiones de ida y vuelta, crear un depósito de combustible en la superficie de la Luna, y traer de vuelta los recursos de la Tierra. ¿Parece una locura? ¡Sí, Moon Express en esencia sería crear su propio sector!

Si bien algunos de estos planes parecen (de forma literal y figurada) fuera de este mundo para nosotros como inversores en este momento, la respuesta honesta es que no sabemos lo que está por venir. Con cada año que pasa, las "aspiraciones de llegar a la Luna" de las corporaciones se han vuelto cada vez más alcanzables y Moon Express puede estar a punto de alcanzar esos sueños en el próximo año. Hasta entonces, lo más que podemos hacer es ver las acciones de Google y los de otras compañías de tecnología afiliadas mantener un ojo en los planes para el lanzamiento de Moon Express, y considerar las implicaciones de negocios futuros en el "octavo continente" de la Tierra.

Moon Express: A primeira empresa que realmente estará fora deste mundo

Por: Kayleigh Yerdon, Universidade de Cornell Se você ainda não ouviu falar da Google Lunar XPRIZE ainda, você pode (e realmente deve) ler sobre ela aqui. A competição, que teve início em 2007, está chegando ao ápice em 2017 e é quase certo que terá cobertura total da mídia. Quando a competição começou, 29 equipes individuais de 16 países diferentes aceitaram um desafio aparentemente impossível do Google: conseguir aterrissar um rover de financiamento privado na Lua, viajar 500 metros e enviar vídeos e imagens de alta definição para a Terra. Nada demais. Com tudo isso, o grande prêmio de até US$ 30 milhões parece ser a menor das preocupações.

Até agora, 4 das 16 equipes restantes propuseram planos para lançamentos à lua. Mas, como é o caso com muitas coisas, existem inúmeros obstáculos que essas equipes terão que superar antes que seus planos possam tornar-se realidade. Um dos obstáculos mais importantes para as equipes na Lunar X é conseguir a aprovação para realizar atividades espaciais comerciais além da órbita da Terra – literalmente recebendo a permissão para conduzir seus negócios na lua. Isso parece bastante vital para toda a competição, se você me perguntar. Mas, vital e simples nem sempre andam de mãos dadas. Na verdade, nenhuma empresa privada já recebeu autorização para operar na lua. Em vez disso, as empresas sempre têm sido limitadas a operações dentro da órbita da Terra.

Até semana passada, era isso. Na semana passada, um dos concorrentes da Lunar X – uma empresa privada do Vale do Silício chamada Moon Express – recebeu um julgamento histórico, tornando-se a primeira empresa privada a receber permissão para ir à lua. Depois de meses apresentando planos ao governo dos EUA, eles foram finalmente aprovados para ser lançados em 2017.

Se a Moon Express continuar a agir de acordo com os sonhos dos criadores da competição Google Lunar X, ela poderia ser a quarta entidade na história a pisar sobre o "oitavo continente da Terra". A quarta entidade de toda a história. Em uma lista atrás dos EUA, URSS e China. Pense nisso. Quais poderiam ser as implicações de se ter uma empresa adicionada a essa lista de nações que eram todas superpotências na época de suas missões?

Em primeiro lugar, as implicações para o Google poderiam ser enormes. Realisticamente, se mesmo uma das missões da Lunar X propostas – a Moon Express parece muito promissora no momento – aterrissar na lua e completar suas tarefas de imagem, o Google não verá nada além de elogios para a sua ideia de concorrência e sua visão de futuro.

Além disso, é possível que as tecnologias e empresas de viagens espaciais envolvidas tanto na criação como no lançamento do(s) rover(s) possam ver grandes lucros a longo prazo. E se tornar-se uma coisa comum as empresas terem "aspirações na lua?". O cofundador da Moon Express, Naveen Jain, acredita que aspirações na lua a partir de empresas não são diferentes da fundação do Snapchat ou do Pokémon Go, afirmando que "nós simplesmente não sabemos qual é o negócio para a indústria espacial ainda". Mas, se a missão da Moon Express for bem-sucedida em 2017, as diversas empresas de tecnologia responsáveis por transformar "aspirações na lua" em realidade poderiam ver futuros muito promissores.

Por último, a própria Moon Express é um pouco diferente. Em vez de simplesmente seguir as regras da concorrência do Google e fazer as imagens da lua, a empresa tem ido mais longe e planeja começar a mineração na lua. Eventualmente, a Moon Express pretende realizar missões de ida e volta, criar um depósito de combustível na superfície da lua e trazer de volta os recursos para a Terra. Parecer loucura? Sim, a Moon Express estaria, essencialmente, criando sua própria indústria!

Embora alguns desses planos soem (literal e figurativamente) fora deste mundo para nós como investidores neste momento, a resposta verdadeira é que não sabemos o que está por vir. A cada ano que passa, "aspirações na lua" de empresas tornaram-se cada vez mais viáveis, e a Moon Express pode estar à beira de alcançar esses sonhos dentro do próximo ano. Até lá, o máximo que podemos fazer é observar as ações do Google e de outras empresas de tecnologia associadas, ficar de olho nos planos para o lançamento da Moon Express e considerar as implicações de negócios futuros no “oitavo continente da Terra”.

你投资商品了吗?

图片来自 akiza.com Brian Dolan,首席市场策略分析师,DriveWealth 公司

被遗忘的资产种类?

作为一种资产种类,商品经常会被投资者忽视。许多投资者和金融专业人员都认为商品投机性太强或者太不稳定,他们是对的。胆子小的人不适合投资商品。但是作为长期投资组合中的一种多样化选择方式,商品当然应该被考虑在内。

为了平衡商品的风险和潜在利润,需要牢记的一条规则是商品只应占投资者所有投资组合的 5-10%。如果超过这一范围,那么你的投资组合可能就太过投机或者不稳定。如果少于这一范围,那么你就错过了进一步使你的投资组合多样化以及有可能增加收益的机会。

是什么使商品发生波动?

商品通常被认为在本质上是周期变化的,当经济增长形式较好的时候,商品的需求和价格通常会上涨,而当经济前景疲软的时候,结果往往相反。当然,由于干旱/洪涝、生产中断以及其他一次性事件,个别的商品也会出现短期的上下波动,但是从长期来看这是异常。

因此,基于长期的经济周期,商品的价格可能会经历长期的价格走势,上升和下降都是如此。更重要的是,商品的价格可能会成为更大的经济周期的先行指标,因为它们对需求的变化非常敏感并且处于生产的前沿。作为投资组合的一部分,投资者进行一点市场时机的选择、在长期下滑后增加商品的持有、在长期获利后抛售出去是很明智的选择。

在和其他资产种类之间的关系方面,商品和股票是正相关的,正如你根据股票和整体经济的周期性所猜想的那样。但是这样的正相关关系——意味着它们趋向于往同样的方向波动——程度相对较低,自 2000 年以来大约只有 35%。商品和债券则是负相关的,意味着它们会往相反的方向波动,但是相关程度也是极低的。正是这些低程度的相关性使得商品成为获得多样化的一种很好的选择。

商品和美元价值是负相关的,自 2000 以来的相关程度更高一点(大约-45%)。这意味着美元强势会导致商品承压,而美元弱势则趋向于导致商品价格上涨。在通货膨胀方面,商品的价格通常会跟随通货膨胀的趋势,因为它们正是通货膨胀指数的根本数据来源。

如何投资商品

投资商品最明显的方式是购买商品期货合同。但是需要进行多次期货交易才能形成多样化的商品投资组合,这使得成本增加,复杂性和风险也会增大。

对于大部分个体投资者来说,将商品添加到投资组合中最简单又最实惠的方式是通过覆盖范围广泛的商品指数 ETF (交易型开放式指数基金)。(请查看底部重要的 ETF 风险免责声明。)通过投资指数 ETF,你通常能够接触到商品复合体的全部种类(农业、能源、金属和材料),具体取决于 ETF 所遵循的指标。这使得你能够整体利用商品中的长期周期性变化,避免选择单个商品品种所带来的风险,比如石油或者大豆。DBC、GSG 和 DJP 是可以考虑的几种普遍可以选择的覆盖范围广泛的商品指数。 (了解更多关于 ETF 的内容。)

commodities index

来源:彭博资讯;DriveWealth

观察上方图表中的商品价格长期历史可以看到,几条上涨和下跌的长期走势是很明显的。(TR/CC CRB 商品指数是基于 19 种不同商品的期货价格并被用作各种商品指数的代表。之前提到的 ETF 可能使用的是和 TR/CC CRB 指数不同的商品指数。)

从大约 2000 年到 2008 年,有一个长期走高的趋势,因为当时全球增长稳固,来自中国的商品需求源源不断。2008 年到 2009 年的经济大危机 (GFC) 使得这一趋势戛然而止,但是一旦市场恢复过来、针对经济大危机的刺激措施开始执行之后便又迅速回稳(2009 年中期到 2011 年末)。随着这些刺激措施在 2011 年末逐渐淡出,商品也随之走弱。最近一段时间的商品疲软 (2014 年到 2016 年)是由多个因素导致:全球增长迟缓、中国需求降低、普遍采取的反通货膨胀以及美元走强共同造成了商品的受挫。

再次观察大图,可以清楚地看到 TR/CC CRB 指数所代表的商品指数接近二十多年以来的最低水平。(一些像金之类的个别商品可能实际上更接近历史最高值;该指数被用作所有商品合在一起的代表。)尽管不能保证它们不会变得更低,但是如果你没有购置任何商品的话,现在可能是考虑在你的投资组合中为商品分配一点空间的好时机。如果在接下来的这些年里,随着经济大危机的长期影响终于消退,经济活动重新崛起,或者通货膨胀开始出现,那么投资商品可能会使潜在的收益增加。

_____________

免责声明:所有的投资都伴随风险。过往的表现并不能表明将来的收益,可能会出现各种变化。在股票和 ETF 方面的投资可能会贬值,可能会造成本金的损失。由于系统响应和访问时间可能会受到包括但不限于市场情况和系统性能在内的各种因素的影响,因此在线交易存在内在风险。投资者在进行交易前应当了解这些事实。与投资国际证券——包括在美国上市的 ADR 和包含非美国证券在内的 ETF——相关的风险包括:和本国政府相关的国家/政治风险;该国货币贬值造成的汇率风险;商品和服务价格整体水平上涨导致本国货币价格变低而造成的通货膨胀/购买力风险以及其他风险。

大部分反向型 ETF 每天会进行“重新设定”,意味着这些证券能够按天达到所述目标。它们在超过一天的时间区间内的表现可能会和它们的标的指数或基准在同样时间区间内的表现的反面存在明显差异。这一效果在不稳定的市场中会被放大,导致即使指数的长期表现呈现获利态势你也可能会遭受重大损失。尽管可能有些策略能够表明持有这些投资资产超过一天是合理的,但是具有中期或长期投资计划的买入持有型投资者应当仔细考虑这些 ETF 是否适合他们的投资组合。

在投资 ETF 之前,投资者应当仔细考虑投资公司的投资目标、风险、费用和开销。招股书中包含这些内容以及其他关于投资公司的重要信息。你应当在投资之前仔细阅读招股书 。你可以在 drivewealth.com/explore/products 上获取招股书副本

¿Está invirtiendo en materias primas?

Imagen de akiza.com Por Brian Dolan, estratega principal de mercado en DriveWealth.com

 

¿La clase de activos olvidada?

A menudo, los inversores subestiman a las materias primas como clase de activos. Muchos inversores y profesionales financieros ven las materias primas como algo demasiado especulativo o demasiado volátil, y tienen razón. Invertir en materias primas no es apto para cardíacos. Pero como medio para la diversificación dentro de una cartera de inversiones a largo plazo, las materias primas deberían ser tenidas en cuenta, sin dudas.

Para sopesar los riesgos y las recompensas potenciales de las materias primas, la regla a tener presente es que las materias primas solo deberían conformar entre el 5 y el 10% de la cartera total de un inversor. Cualquier porcentaje mayor haría que su cartera fuese considerada demasiado especulativa o volátil. Cualquier porcentaje menor le haría perder una oportunidad de diversificar más aun su cartera y aumentar potencialmente sus ganancias.

¿Cuál es la causa de la movilidad de las materias primas?

Por lo general, las materias primas son consideradas cíclicas según su naturaleza: la demanda y los precios aumentan por lo general cuando el crecimiento económico es bueno, y viceversa cuando el pronóstico económico pierde solidez. Claro que existen períodos de volatilidad de corto plazo hacia arriba y hacia abajo en cada materia prima debido a sequías/inundaciones, interrupciones en la producción y otras circunstancias aisladas, pero son la excepción a largo plazo.

Como resultado, los precios de las materias primas pueden experimentar tendencias de precios prolongados, tanto en alza como en baja, basados en ciclos económicos de plazos más extensos. Más importante todavía, los precios de las materias primas pueden ser indicadores destacados de ciclos económicos más grandes, ya que son muy sensibles a los cambios en la demanda y son la vanguardia de la producción. Es así que el inversor, como parte de su cartera, haría bien en tener más presente los tiempos del mercado, añadiendo materias primas luego de descensos extendidos y abandonando materias primas luego de ganancias prolongadas.

En relación con otras clases de activos, las materias primas están claramente correlacionadas con las acciones, como usted podría sospechar dada la naturaleza cíclica de las acciones y la economía en general. Pero esa relación positiva, la cual significa que tienden a moverse en la misma dirección, está en un nivel relativamente bajo de alrededor de solo un 35% desde el año 2000. Comparadas con los bonos, las materias primas están correlacionadas de manera negativa, lo que significa que tienden a moverse de forma opuesta entre sí, pero también en niveles de correlación extremadamente bajos. Estos bajos niveles de correlación son lo que hace que las materias primas sean una buena opción para lograr diversificación.

Las materias primas tienen una correlación negativa con el valor del dólar estadounidense y a niveles más relevantes (alrededor del -45%) desde 2000. Eso significa que un dólar estadounidense afianzado tenderá a hacer sentir su peso sobre las materias primas, mientras que un dólar estadounidense debilitado tenderá a respaldar los precios de las materias primas. En términos de la inflación, por lo general, los precios de las materias primas hacen un seguimiento de las tendencias inflacionarias, ya que son un factor subyacente de los índices de inflación.

Cómo invertir en materias primas

El modo más obvio de invertir en materias primas es comprar contratos de futuros sobre materias primas. Pero eso conlleva múltiples transacciones de futuros para desarrollar una cartera diversificada de materias primas, elevando los costos e incrementando la complejidad y el riesgo.

Para la mayoría de los inversores particulares, el modo más simple y menos costoso de incluir las materias primas en su cartera es a través de los fondos cotizados (ETF) amplios con índice de materias primas. (Vea más abajo un importante descargo de responsabilidad por riesgos de ETF.) Al invertir en ETF con índice, por lo general, usted logra exposición a toda la gama del complejo de las materias primas (agricultura, energía, metales y materiales), dependiendo del índice seguido por el fondo cotizado. Eso le permite aprovechar el amplio cambio cíclico en las materias primas en general, así como evitar los peligros de escoger una materia prima particular, como el petróleo o la soya. Algunos ETF amplios con índice de materias primas a considerar y que tienen gran disponibilidad son DBC, GSG y DJP. (Más información sobre los ETF.)

commodities index

Fuente: Bloomberg; DriveWealth

Al ver el historial de largo plazo de los precios de las materias primas en el cuadro de arriba, varias tendencias de largo plazo son evidentes, tanto arriba como abajo. (El índice de materias primas TR/CC CRB es un índice basado en los precios de futuros de 19 materias primas distintas y está presentado como proxy para índices de materias primas amplias. Los ETF mencionados arriba podrían utilizar índices de materias primas distintos al TR/CC CRB.)

Desde cerca de 2001 a 2008 existe una tendencia más alta a largo plazo, ya que el crecimiento global fue sólido y la demanda de materias primas por parte de China fue insaciable. La gran crisis financiera de 2008-09 (GFC, por sus siglas en inglés) le puso fin de forma abrupta a esa tendencia, pero también se estabilizó rápidamente una vez que los mercados se recuperaron y las medidas de estímulo en respuesta a la GFC empezaron a surtir efecto (entre mediados de 2009 y fines de 2011). Al atenuarse aquellas medidas de estímulo a fines de 2011, las materias primas también se debilitaron. La fase más reciente del debilitamiento de las materias primas (2014-2016) surge de múltiples factores: el flojo crecimiento global, la menor demanda china, la deflación generalizada y un dólar estadounidenses fortalecido. La combinación de estos factores ha dañado a las materias primas.

Mirando nuevamente el cuadro completo, está claro que el índice de las materias primas representado por el TR/CC CRB está cerca de los niveles más bajos en más de dos décadas. (Algunas materias primas particulares, como el oro, podrían estar más cerca en realidad de sus valores altos históricos; el índice se emplea como proxy para todas las materias primas juntas, como un conglomerado.) Si bien no hay garantía de que no bajen, si usted no se expone a las materias primas, este podría ser un buen momento para considerar destinar una pequeña porción de su cartera al espacio de las materias primas. Si la actividad económica repunta en los próximos años cuando los efectos a largo plazo de la GFC se desvanezcan finalmente o la inflación comience a emerger, una inversión en materias primas podría ofrecer ganancias potencialmente mejoradas.

______________

Descarga de responsabilidad: Toda inversión conlleva un riesgo. Los desempeños anteriores no son indicativos de ganancias futuras, las cuales podrían variar. Las inversiones en acciones y ETF podrían disminuir en su valor, conduciendo potencialmente a una pérdida de capital. El comercio por Internet tiene un riesgo inherente debido a la respuesta del sistema y los tiempos de acceso, los cuales podrían estar afectados por diversos factores, incluyendo entre varios a las condiciones del mercado y el desempeño del sistema. Un inversor debería entender tales hechos antes de comerciar. Los riesgos asociados a las inversiones en valores internacionales, como los ADR de EE. UU. y ETF con valores que no son de EE. UU., incluyen, entre otros, el riesgo de un país/político relacionado al gobierno en el país de origen; el riesgo de la tasa de cambio si la moneda del país se devalúa; y los riesgos inflacionarios/de poder adquisitivo si la moneda del país de origen pierde valor a medida que aumenta el nivel general de los precios de bienes y servicios.

La mayoría de los ETF inversos “se resetean” diariamente, lo que significa que estos valores están diseñados para lograr cada día sus objetivos declarados. Su desempeño a lo largo de períodos más largos que un día puede diferir significativamente del inverso del desempeño de su índice o punto de referencia subyacente durante el mismo período de tiempo. Este efecto puede amplificarse en mercados volátiles, posibilitando que usted padezca pérdidas importantes aun en el caso en que el desempeño de largo plazo del índice mostrase un alza. Si bien podrían existir estrategias que justifiquen mantener estas inversiones por más de un día, los inversores a largo plazo con un horizonte de tiempo intermedio o de largo plazo deberían considerar atentamente si estos ETF son apropiados para su cartera.

Antes de invertir en un (ETF), un inversor debería considerar cuidadosamente los objetivos de inversión, los riesgos, los cargos y los gastos de la compañía de inversión. El prospecto contiene esta y otra información importante acerca de la compañía de inversión. Le aconsejamos leer el prospecto con mucha atención antes de invertir. Puede obtener una copia del prospecto en drivewealth.com/explore/products

Instagram 的故事并不新鲜

作者:Kayleigh Yerdon (康奈尔大学) Instagram 在周二推出了一项名为“Instagram 故事”的新功能。从根本上来说,这家最近达到 5 亿月活跃用户的社交媒体网站其实是开发了一种允许用户发布能够保留 24 小时的照片或视频的功能。当过了 24 小时之后,所发布的视频和照片就会被永久删除。听上去是一项相当酷炫的新功能,对吧?但是,对于 Snapchat 的粉丝来说,这看上去有点太眼熟了。

在 2011 年斯坦福大学的某节课上,一名学生所提出的毕业设计方案开创了另一款被广泛使用的社交媒体应用程序 Snapchat。最初的程序允许用户向所选接收者发送图片消息,有点类似于短信。然而最重要的吸引点是?一旦接收者打开图片信息,他们只能最多查看图片 10 秒钟,之后图片就会被永久删除。这款应用程序后来扩展到既支持图片也支持视频——还增加了有趣的滤镜和位置标签。最终在 2013 年,Snapchat 开始致力于开发一项新功能——叫做“Snapchat 故事”。这项功能最终于 2015 年面向公众发布,成为了 Snapchat 最流行的产品之一。

Snapchat 故事允许用户将他们的十秒钟图片和视频发布到“实时推送”,他们的所有 Snapchat 好友都能在 24 小时内查看他们发布的内容——听起来很耳熟,不是吗?通过“故事”,Snapchat 用户能够立即实时分享他们所看到的一切——无需写满一条新鲜事或者考虑其他人的“赞”和“评论”。这些故事使用范围如此之广,以至于人们将 Snapchat 如今进入社交媒体平台而不仅仅停留在消息服务的层面这一现状都归功于它们。毋庸置疑,这项功能将 Snapchat 变成了一个极其流行的汇集了可靠、滑稽、有趣的实时内容的论坛,这些内容来自使用故事功能的好友、名人和新闻来源。

正如世界各地的 Snapchat 用户都已经了解了 Snapchat 故事的流行程度,貌似 Instagram 的应用程序开发者对此也有所了解。事实上,在本周的一次采访中,Instagram 的 CEO 凯文·斯特罗姆承认 Instagram 新推出的“Instagram 故事”功能完全要归功于 Snapchat。从根本上来说,Instagram 是“借鉴”了 Snapchat 的最好产品的创意,而且借得还很骄傲。

然而,“借鉴”别人的创意在社交媒体领域并不是完全罕见的。事实上,控股 Instagram 的 Facebook 是历史上最大的创意“借鉴者”。以 Facebook Messenger 为例,它就是其他几款私人消息应用的改编产品,或者以 Facebook 的“历史上的今天”功能为例,该功能向用户展示他们在过去这些年的当前日期所发布的内容,其实该功能是 TimeHop 的衍生品。这一现象其实一直时有发生。所以,Facebook 使用 Snapchat 的创意又有什么不同呢?

Snapchat 的规模很大。估计 1 亿名日活跃用户每秒钟要发送 9000 条 Snapchats,Snapchat 是目前创意曾经得到 Facebook “借鉴”的最流行的应用程序。于是 Facebook 在重用 Snapchat 故事背后的创意之后开始收到一些来自 Snapchat 忠实用户的负面评价这件事也就不那么令人感到震惊了。在 Instagram 故事于周二初次推出之后,商业内幕刊出了“Snapchat 员工”对 Instagram 的新产品的反应——其中很多是负面的(虽然是热门的)、希望永久删除 Instagram 应用程序的 Twitter 推文。Buzzfeed 在其制作的指导读者如何使用 Instagram新功能的教程中写道:“基本上就是 Snapchat”。这只是两个例子——负面报道铺天盖地。不言而喻:公众对于 Instagram 仅仅是创造了自己的 Snapchat 这件事并不高兴

所以这暗示了什么呢?众所周知,负面报道和股票波动必然会接踵而至。由于 Instagram 故事的发布和随后这些天的负面报道,Facebook 的股价在这周开局不利,很多投资者还觉得可能是在修正 4 月的高估值。你觉得对一款流行产品的一点剽窃行为会导致 Facebook 螺旋式下跌吗?也许长期不会,但是短期内的波动肯定是可能会发生的。不管怎么样,随时把握最新消息永远都不是坏事!而且,看 Facebook 努力解释 Snapchat 所写的故事这件事情本身可能就会很有趣。

La Historia de Instagram Se Contó Antes

Por Kayleigh Yerdon, Universidad Cornell Instagram presentó una nueva función llamada "Historias de Instagram" el martes. Básicamente, la red social (la cual hace poco alcanzó los 500 millones de usuarios activos al mes) desarrolló una función que permite que los usuarios publiquen fotos o videos por un periodo de 24 horas. Cuando caduca ese periodo, las fotos y los videos que se habían publicado se eliminan de forma permanente. Parece una función nueva y bastante buena, ¿verdad? Pero para los seguidores de Snapchat, algo les parece un poco muy conocido.

En el 2011, Snapchat (otra aplicación de redes sociales bastante usada) comenzó como una idea de proyecto final de un estudiante en la Universidad de Stanford. El programa inicial permitía que los usuarios enviaran mensajes con imágenes a destinatarios seleccionados, algo así como mensajes de texto. Pero, ¿cuál fue el truco más importante? Una vez que los destinatarios abrían los mensajes, podían ver las imágenes por hasta 10 segundos antes de que se eliminaran de forma permanente. Después, la aplicación se expandió para incluir tanto fotos como videos, agregando también filtros divertidos y etiquetas de ubicación. Finalmente, Snapchat comenzó a trabajar en una nueva función en el 2013, llamada "Historia de Snapchat". Esta función, la cual se convirtió en uno de los productos más populares de Snapchat, se lanzó finalmente al público en el 2015.

La función de Historia de Snapchat permite que los usuarios publiquen sus fotos y videos de diez segundos en una "página en directo", en la cual todos sus amigos de Snapchat pueden ver sus publicaciones dentro de un plazo de 24 horas; suena familiar, ¿no? A través de las "Historias", los usuarios de Snapchat pueden compartir en directo lo que ven al instante sin llenar una página de noticias o pensar sobre los "me gusta" y "comentarios" de otras personas. Estas Historias se volvieron tan utilizadas que con frecuencia son acreditadas al hacer de Snapchat la plataforma de redes sociales que es hoy, en lugar de ser solo un servicio de mensajería. Evidentemente la función ha convertido a Snapchat en un foro extremadamente popular para contenido en directo que es honesto, divertido e interesante: desde amigos, celebridades y fuentes de noticias que usan Historia.

Así como los usuarios de Snapchat en todo el mundo se han percatado de la popularidad de la Historia de Snapchat, parece ser que también lo hicieron los productores de la aplicación Instagram. De hecho, el CEO de Instagram, Kevin Systrom, admitió en una entrevista hecha esta semana que Snapchat merece crédito total por la nueva función de "Historia de Instagram" de 24 horas. Básicamente, Instagram "tomó prestada" una de las mejores ideas de productos de Snapchat y lo hizo con orgullo.

Sin embargo, tomar ideas "prestadas" no es del todo inusual en la industria de redes sociales. De hecho Facebook, el dueño de Instagram, ha sido uno de los "prestatarios" más grandes de ideas. Pongamos como ejemplo Facebook Messenger, el cual es una adaptación de otras varias aplicaciones de mensajería privada, o la función de "Un Día Como Hoy", la cual muestra a los usuarios sus propias publicaciones de este día en años anteriores, como un derivado de TimeHop. Realmente ocurre todo el tiempo. Así, ¿qué es tan diferente sobre el uso de Facebook de las ideas de Snapchat?

Snapchat es grande. Con un estimado de 9,000 Snapchats enviados cada segundo de 100 millones de usuarios activos, Snapchat es por mucho la aplicación más popular de la cual Facebook ha tomado ideas "prestadas" antes. Con eso, no sorprende que Facebook comenzara a recibir publicidad negativa de usuarios leales de Snapchat después de reusar la idea detrás de la Historia de Snapchat. El martes, después del estreno de las Historias de Instagram, Business Insider publicó "Las reacciones de los empleados de Snapchat" al nuevo producto de Instagram, muchas de las cuales incluyeron publicaciones negativas (aunque populares) en Twitter sobre su deseo de eliminar la aplicación de Instagram para siempre. Buzzfeed creó un tutorial que enseña a los lectores cómo utilizar la nueva función de Instagram diciendo: "básicamente es Snapchat". Y estos son solo dos ejemplos: la mala prensa está en todos lados. Huelga decir que el público no está contento porque Instagram haya creado su propio Snapchat.

De esta forma, ¿cuáles son las repercusiones? Como sabemos, la mala prensa y la volatilidad de las acciones pueden venir de la mano. En respuesta al lanzamiento de las Historias de Instagram y a los días posteriores de prensa negativa, las acciones de Facebook han tenido un comienzo muy difícil en la semana, dejando a muchos inversores con la duda de que si puede ser una corrección de su alza en abril. ¿Piensas que un plagio pequeño de una fuente popular puede ayudar a llevar a Facebook a una espiral descendente? Probablemente no a largo plazo, pero definitivamente la volatilidad a corto plazo no está fuera del rango de posibilidades. En cualquier caso, ¡mantenerse informado no hace daño! Además, podría ser divertido ver cómo Facebook trata de explicar la Historia que escribió Snapchat.

A história do Instagram já foi contata antes

Por: Kayleigh Yerdon, Universidade Cornell Na terça-feira, o Instagram apresentou um novo recurso chamado “Instagram Stories”. Basicamente, a rede social – que atingiu recentemente a marca de 500 milhões de usuários ativos por mês – desenvolveu um recurso que permite aos usuários publicarem fotos ou vídeos por um período de 24 horas. Quando o período de 24 horas termina, as fotos e vídeos que foram publicadas são excluídas permanentemente. Parece um novo recurso bem legal, não é? Mas, para os fãs do Snapchat, alguma coisa está parecendo familiar demais.

Em 2011, o Snapchat – outro app de mídia social amplamente usado – começou como uma ideia de um estudante para seu projeto final de uma aula na Universidade Stanford. O programa inicial permitia que os usuários enviassem mensagens de foto a destinatários selecionados, parecido com mensagens de texto. Mas a parte mais importante. Quando os destinatários abriam as mensagens de foto, elas poderiam ver as imagens por até 10 segundos, antes que elas fossem excluídas permanentemente. Posteriormente, o app se expandiu para incluir tanto foto quanto vídeos – incluindo, também, filtros divertidos e marcações de local. Finalmente, em 2013, o Snapchat começou a trabalhar em um novo recurso – chamado “Snapchat Story”. O recurso, que se tornou um dos produtos mais populares do Snapchat, foi lançado definitivamente ao público em 2015.

O recurso Snapchat Story permite que os usuários publiquem seus 10 segundos de fotos e vídeos em um “feed em tempo real”, onde todos os seus amigos do Snapchat podem ver as publicações dentro de um período de 24 horas – parece familiar, não é? Através do “Stories”, os usuários do Snapchat podem compartilhar tudo que eles veem instantaneamente – sem encher um feed de notícias e sem pensar nas “curtidas” e “comentários” dos outros. O Stories foi usado tanto, que ele geralmente leva o crédito por transformar o Snapchat na plataforma de mídia social que ele é hoje, em vez de apenas um serviço de mensagens. É desnecessário dizer que o recurso transformou o Snapchat em um fórum extremamente popular para conteúdo sincero, divertido e interessante em tempo real – de amigos, celebridades e fontes de notícias que usam o Story.

Assim como os usuários do Snapchat de todo o mundo ficaram sabendo da popularidade do Snapchat Story, parece que os produtores do app do Instagram também. Na verdade, em entrevista esta semana, o CEO do Instagram, Kevin Systrom, admitiu que o Snapchat merece todo o crédito pelo novo recurso de 24 horas do Instagram, o “Instagram Story”.  Basicamente, o Instagram pegou “emprestada” uma das melhores ideias de produtos do Snapchat e a usou com orgulho.

No entanto, pegar ideias “emprestadas” não é totalmente incomum na indústria das redes sociais. Na verdade, o Facebook, que é dono do Instagram, é historicamente uma das empresas que mais pega ideias “emprestadas”. Veja, por exemplo, o Facebook Messenger, que é uma adaptação de diversos outros aplicativos de mensagens privadas. Ou o recurso “Aconteceu Hoje na História” do Facebook – que exibe aos usuários suas próprias publicações feitas na mesma data em anos anteriores – como uma derivação do TimeHop. Acontece o tempo todo, na verdade. Então, o que é tão diferente com o Facebook usando as ideias do Snapchat?

O Snapchat é grande. Com uma estimativa de 9.000 Snapchats enviados a cada segundo de 100 milhões de usuários ativos diariamente, o Snapchat é, de longe, o app mais popular do qual o Facebook já tenha pegado ideias “emprestadas”. Com isso, não é nenhum choque o Facebook ter começado a receber publicidade negativa de Snapchatters fieis, depois de reusar a ideia por trás do Snapchat Story. Na terça-feira, após ao lançamento Instagram Stories, o Business Insider publicou “reações dos funcionários do Snapchat” ao novo produto do Instagram – muitos dos quais incluíam publicações negativas (embora populares) no Twitter sobre suas intenções de excluir o app do Instagram definitivamente. O BuzzFeed criou um tutorial ensinando seus leitores a usar o novo recurso do Instagram dizendo: “é basicamente o Snapchat”. E esses são só dois exemplos – a recepção negativa está em toda parte. Não é preciso mencionar: o público não está feliz pelo Instagram ter simplesmente criado seu próprio Snapchat.

Então, quais são as implicações? Como sabemos, publicidade negativa e volatilidade das ações podem certamente andar de mãos dadas. Em resposta ao lançamento do Instagram Stories e aos dias seguidos de reação negativa, as ações do Facebook tiveram um início de semana difícil, deixando muitos investidores se perguntando se talvez elas estejam se corrigindo da alta em abril. Você acha que um pouco de plágio de uma fonte popular pode ajudar a lançar o Facebook em uma espiral de queda? Provavelmente não no longo prazo, mas a volatilidade de curto prazo com certeza não está excluída das possibilidades. De uma forma ou de outra, ficar atualizado nunca faz mal! Além disso, pode ser divertido ver o Facebook tentando explicar o Stories que o Snapchat criou.

Twitter anunciará (y luego mostrará) su jugada sorpresa

Por: Kayleigh Yerdon, Universidad No es ningún secreto que durante este último año Twitter ha tenido grandes problemas de ingresos. La semana pasada, en específico, el gigante de las redes sociales informó cuáles fueron sus ganancias del segundo trimestre y dejó a los inversores preguntándose qué podría sacar a la empresa del gran agujero en que se encuentra, en caso de que exista algo siquiera capaz de hacerlo. El informe de ganancias detalló que los ingresos de la compañía fueron $5 millones menores de lo esperado para el trimestre, lo que inquietó a los inversores de inmediato (a nadie le gusta recibir menos ingresos que los que esperan, aunque sean ligeramente menores). Es más, mostró un crecimiento de 20% respecto del año pasado (en comparación con el crecimiento de casi un 61% respecto del año anterior que se anunció en esta misma fecha el año pasado) y habló de un aumento de solo 3 millones de usuarios activos mensuales desde el último trimestre: un crecimiento insuficiente para una empresa de la magnitud de Twitter. Obviamente, el informe de ganancias hizo que algunos inversores cuestionaran su tenencia de acciones de la empresa y el precio de las acciones de Twitter respondió a la noticia con una caída posterior del 10% al final de la semana.

Esto, al parecer, cuadra por desgracia con las fluctuaciones de acciones del año pasado. De hecho, muchos analistas sostendrían que el propio Twitter ha «perdido su rumbo» y se enfrenta a su fin.  Muchas personas sienten que la aplicación –que solía estar en gran medida orientada a entregar información en tiempo real a través de mensajes de 140 caracteres de los usuarios y los hashtags– se ha convertido en una plataforma para mensajes sin verificar, confusos e incluso intimidatorios. La propia empresa, que una vez parecía estar preparada para manejar y verificar tanto la información como a los usuarios de las celebridades, se ha visto agobiada por la renuncia de su director ejecutivo, la búsqueda de uno nuevo (ahora Jack Dorsey) y la incapacidad abrumadora de «mantener su visión».

Eso era cierto hasta esta misma semana, cuando Twitter anunció que vendría con novedades. Según un comunicado de prensa del día lunes, el gigante de las redes sociales publicitó una nueva asociación con MLBAM (Major League Baseball Advanced Media) en lo que parece ser un intento de regresar a sus raíces. Twitter –una vez conocido y amado por su formato rápido y en tiempo real– está dando un paso atrás a través del mundo de los deportes. ¿Cómo es eso? El plan más reciente de la empresa es transmitir semanalmente partidos fuera de mercado (es decir, aquellos que tus canales locales no transmiten) tanto de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB, por sus siglas en inglés) y la Liga Nacional de Hockey (NHL, por sus siglas en inglés). En esencia, los amantes de los deportes de todo el mundo podrán acceder a transmisiones en vivo a las que no necesariamente tenían acceso antes de forma gratuita.

Aún más, 120 Sports, una muy conocido canal de transmisión de extractos de partidos deportivos, producirá un exclusivo programa de extractos nocturno llamado «The Rally», el cual también se podrá escuchar directamente desde Twitter. El programa incluirá extractos de partidos similares a los de 120 Sports, perspectivas de expertos sobre los extractos destacados y un formato digital que integrará a los usuarios de Twitter a la experiencia.

Este anuncio se produce tras un comunicado de prensa de abril, donde Twitter aseguró un acuerdo con la Liga Nacional de Fútbol (NFL, por sus siglas en inglés) para transmitir los partidos semanales, comenzando con ello desde la próxima temporada. Los titulares que han surgido desde este comunicado de prensa reciente se han mostrado muy positivos frente a esta movida de Twitter. El Wall Street Journal cree que esta nueva asociación podría transformar a Twitter en el «antro digital” » para los aficionados a los deportes, ya que ahora abarca varias ligas deportivas grandes. El comunicado de prensa incluso llevó a que Seeking Alpha se preguntase si el mundo de los deportes podría ser la forma principal de cambiar el rumbo de los problemas de uso e ingresos de Twitter.

¿Qué opinan, inversores? Si bien esta propuesta parece una movida fuerte para que Twitter regrese a su «visión original» al darle más énfasis a la entrega de información en tiempo real, ¿podría ser suficiente para sacar a la red social de su agujero? Por ahora, parece que solo el tiempo lo dirá. Mientras tanto, hay dos cosas que podemos hacer: mantenernos atentos en las fluctuaciones de los precios de las acciones de Twitter y esperar ver algo sorpresivo respecto a las transmisiones en tiempo real, cortesía de Twitter y las MLB.

推特发表了令人大吃一惊的消息

作者:Kayleigh Yerdon , 康奈尔大学 过去一年,一个无可隐藏的事实是:推特在收益上存在着问题。特别是在上周,这一社交媒体巨头公布了其第二季度的收益,并让投资者们思考如果它是否能够自行摆脱现在的困境。这份收益报告详细记录了该公司在这一季度中所取得的 $500 万美金的收益,这少于先前预期,并立即使投资者们紧张了起来(没有人希望达不到预期收益,即使只是一点点)。此外,这份报告还表明该公司年基同比收益增长了20%(相比于它在去年的这一时候所公布的61%),并且自上一季度以来月活跃用户数量只增长了三百万人——对于推特这种规模的公司而言这一增长是不足的。不用说,这份收益报告使得一些投资者对他们手中所持有的这家公司的股票产生了怀疑,而推特的股价也随着这一新闻的公布在当周周末大跌了10%。

令人遗憾的是,对比这支股票在去年的波动来看,这并不是什么反常的事。事实上,许多分析者认为推特自身已经“失去了方向”并面临衰落。许多人感觉这款应用——这款原本着重于通过用户所发布的140字的贴子与井号标签进行直播报道的应用——已经变成了一个充满了未经认证、令人困惑甚至骚扰性贴子的平台。虽然该公司似乎曾一度做好了处理信息与认证名人用户的准备,但后来它便一直受困于其首席执行官的辞职与寻找其继任者(现在的杰克·多西)一事,并因此无法“保持其原有视野”。

而上述的一切在这周推特宣布这一出乎意料的消息之前都是正确的。根据周一的新闻发布会,这一社交媒体巨头公布了其与 MLBAM(美国职业棒球媒体公司)的合作,试图寻回其最初的目的。推特曾因其快节奏与流直播的格式而被人们知晓并受到人们的喜爱,而现在它正通过体育界退后一步。而这又是什么呢?该公司最新的计划是播放来自职业棒球联盟(MLB)与全国曲棍球联盟(NHL)的每周独家比赛视频。特别是来自全世界的体育迷们将可以观看他们以前并不一定可以看到的比赛直播——这还是免费的。

此外,120 Sports,一家知名体育赛事点评频道,将制作一档名为“The Rally”的独家晚间点评节目并放到推特上播放。这档节目将像120 Sports 一样包含体育赛事精彩部分的回放与其后附上的专家点评,此外还会有能够使推特用户与节目深层次融合的数码格式。

此声明紧随着四月份的另一场新闻发布会,会上推特与国家橄榄球联盟敲定了开始于下一季度的每周比赛广播的协议。在这场最新的新闻发布会后,各大头条新闻都对推特的这一行动持积极乐观的态度。华尔街日报认为这一新的合作关系能够使推特成为体育迷们的“电子酒吧”,特别是现在它已包含各个赛事联盟。 这场新闻发布会甚至使得 Seeking Alpha 问道体育界能否成为推特在使用与收益这一问题上的重大转折点。

投资者们,你们又是怎么想的呢?这一出乎意料的消息或许能够通过更多地强调实景发帖成为使推特回到其“原有视野”的有力举动,但它是否能够使社交媒体平台摆脱其现有困境呢?从现在看来,只有时间能告诉我们答案。在那之前有两件事是我们可以做的:密切关注推特股价的波动并等待观看由推特与MLB提供的曲球的媒体直播。

O Twitter irá Lançar (E Mostrar) Uma Bola Curva

Por: Kayleigh Yerdon, Cornell University É de conhecimento público que a receita gerada pelo Twitter nos últimos anos não foi aquilo que se esperava. Na última semana, especificamente, a gigante das redes sociais publicou seus ganhos do segundo trimestre e deixou investidores se perguntando o que poderia ser feito para que ela pudesse sair do buraco enorme que se encontra – pelo menos. O relatório de ganhos mostrava que a receita da empresa estava com U$5 milhões a menos do que o previsto para o trimestre, o que deixa investidores de cabelo em pé na mesma hora (ninguém gosta de ter menos receita do que o previsto, mesmo quando a diferença é pouca). Além disso, ele mostrava um crescimento anual de 20% (comparado ao crescimento de 61% anunciado nesse mesmo período no ano passado) e um aumento de apenas 3 milhões de usuários mensais ativos desde o último trimestre – um crescimento que não condiz com uma empresa do tamanho do Twitter. Logicamente, o relatório de ganhos fez com que alguns investidores duvidassem de suas ações da empresa, e o preço das ações do Twitter respondeu à notícia com uma queda de 10% no final da semana.

Isso, ao que tudo indica, infelizmente não foge ao padrão de flutuações das ações do último ano. De fato, muitos analistas diriam que o próprio Twitter “perdeu  direção” e que está à beira de seu fim. Muitas pessoas sentem que o aplicativo – que costumava ser fortemente voltado aos relatos em tempo real de usuários com suas postagens de 140 caracteres e hashtags – se tornou uma plataforma de postagens confusas, sem base e até perturbadoras. A própria empresa, que já pareceu ter preparo o suficiente para lidar e verificar tanto informações como usuários celebres, foi atingida pela saída de seu CEO, a busca por um novo (agora Jack Dorsey) e a grande incapacidade de “manter sua visão”.

Isso era tudo verdade até essa semana, quando o Twitter anunciou que lançaria uma verdadeira bola curva (jogada famosa no baseball por enganar os rebatedores, resultando em strikes). De acordo com um comunicado de imprensa na segunda, a rede social publicou uma nova parceria com a MLBAM (Major League Baseball Advanced Media), no que parece ser uma tentativa de voltar às suas raízes. O Twitter – ora conhecido e adorado por seu formato dinâmico e em tempo real – está dando um passo para trás usando o mundo dos esportes. Mas como? O novo plano da empresa é cobrir jogos que não são cobertos por emissoras de canais locais tanto da Major League Baseball (MLB) quanto da National Hockey League (NHL). Basicamente, fãs do esporte de todo o mundo seriam capazes de ter cobertura ao vivo de jogos que talvez eles não tivessem acesso antes – de graça.

Além disso, 120 Sports, um canal de lances de destaque de esportes bastante conhecido, irá produzir um programa exclusivo com lances de destaque para o turno da noite chamado “The Rally”, que será transmitido diretamente no Twitter. O programa deverá incluir lances de destaque de esportes similares ao do 120 Sports bits, visão de especialistas na roda de lances e um formato digital que fará com que os usuários do Twitter sejam integrados na experiência.

Este anúncio dá seguimento a um comunicado feito em abril, onde a empresa garantiu um acordo com a National Football League (NFL) para transmitir jogos semanais, começando já no início da próxima temporada. As manchetes desde esse comunicado de imprensa mais recente vêm se mostrando bastante positivas sobre a ação do Twitter. O The Wall Street Journal acredita que a nova parceria poderia fazer do Twitter um verdadeiro “bar de esportes digital” para os fãs das modalidades – já que agora ele engloba uma diversidade de ligas principais. O comunicado fez até com que a Seeking Alpha se perguntasse se o mundo dos esportes poderia ser o primeiro ponto de reviravolta para os problemas com uso e receita do Twitter.

O que vocês, investidores, acham? Embora essa bola curva pareça ser uma decisão importante para levar o Twitter de volta a sua “visão original”, colocando mais ênfase nas postagens em tempo real, seria ela o suficiente para tirar a rede social do buraco? No momento, parece que apenas o tempo poderá responder essa pergunta. Enquanto isso, há duas coisas que podemos fazer: ficar de olho nas flutuações nos preços das ações do Twitter e esperar para ver algumas bolas curvas ao vivo, como cortesia do Twitter e MLB.

Você Está Cautelosamente Otimista Sobre A Recuperação? Junte-se Ao Clube

por Dylan Wittenberg , Equipe de Redação Benzinga A recuperação do mercado desde o Brexit tem sido notável, com o S&P 500 negociando em torno de 8,5 por cento a partir das baixas do Brexit. Isto tem levado alguns economistas a se sentir um pouco mais otimistas.

Brian Dolan, chefe de pesquisa de mercado da Drivewealth e líder em educação financeira, é um dos tais economistas.

"É realmente apenas uma questão de quanto tempo mais isso pode ser sustentado", disse Dolan à Benzinga. "Uma série de coisas me dão motivos para cautela, mas não posso negar que este é um movimento superior persistente. Os mercados estão precificando estímulo ao longo do caminho".

Separação

Dolan observou que a separação entre mercadorias e ações é um fator imprescindível ao se decidir como atacar o mercado atual.

"Um dos barómetros em que eu me concentro em um espaço de mercadorias. Existe uma divergência significativa entre mercados de mercadorias e de acções. Mercadorias não quebraram ainda; elas atingiram o pico no início de junho e têm diminuído desde então." ele disse. "Isso sugere para mim que os estoques estão sobrecarregados neste momento."

Ele acrescentou que o Índice Direcional Médio (ADX), um valor objetivo da força de uma tendência, está acenando na direção de uma contínua fuga do S&P, mas ele alertou contra um salto muito rápido.

"Não está lá ainda, mas está se movendo na direção certa. Este poderia ser o início de uma recuperação significativa adicional", observou ele.

Maior Obstáculo

Dolan acredita que o maior obstáculo para a subida do S&P para ainda mais alto é uma possível subida das taxas de juro.

"Os números dos EUA têm sido bastante sólidos. É realmente difícil de minimizar perspectivas para a economia dos EUA. O único risco é que o Fed se torne mais notório nos seus esforços para aumentar as taxas em setembro".

Para ser menos cauteloso em relação aos mercados, Dolan quer ver um aumento nos rendimentos e salários.

"Eu preciso ver um arranjo nítido nos rendimentos e salários. Está na direção certa, mas ainda não o suficiente para dizer que o consumidor abriu sua carteira e está disposto a gastar de forma mais agressiva".

Tanto quanto metas de preço, Dolan vê $2.150 como um ponto de ruptura, e tem como alvo $2.190 na parte de cima.

"É muito difícil nadar contra a maré persistente desta forma, então não tente isso. Mas, seja muito protetor e ativo obtendo lucros", disse Dolan.

你对本轮反弹保持谨慎乐观吗?加入俱乐部吧

 由 Benzinga 员工, Dylan Wittenberg ,

从 Brexit 到现在市场的反弹已经十分显著了,标准普尔500指数从 Brexit 的低点交易上涨了大约百分之 8.5。这让一些经济学家感到乐观一些了。

Drivewealth 的市场研究和金融教育主管布莱恩·多兰,就是这样的一位经济学家。

“这真的只是一个能持续多久的问题,”多兰告诉 Benzinga。“很多事情给我保持谨慎的理由,但是我不能否认这是一个持续的走高。市场正走在定价刺激的道路上。”

分离

多兰指出,在决定如何进攻目前的市场时,分离商品和股市是一个必要因素。

“我关注的晴雨表之一是商品空间。在商品和股票市场之际有着显著的分歧。大宗商品还没有被打破;它们在六月初达到顶峰,并且从那时起就已经下降了。” 他说。“这表明,股票在此时此刻是过度扩张的。”

他补充说平均方向性指数 (ADX) 作为一个趋势力量的客观价值,正在不断地向一个持续的标准普尔突破的方向点头,但是他警告不要跳得太快。

“现在还没到那里,但是它正在朝着正确的方向前进。这可能是一个进一步的重大反弹的开始,”他说道。

最大的障碍

多兰认为标准普尔指数暴涨到更高值的最大障碍,是一个可能的利率上涨。

“美国的数据已经相当稳固了。真的很难淡化美国的经济前景。唯一的风险是美联储会在九月提高利率的行动变得更加公开。”

为了对市场不那么谨慎,多兰希望看到收入和工资的增加。

“我需要看到收入和工资有较明显的回升。现在正朝着正确的方向,但是仍不足以说消费者已经打开了他们的钱包,并愿意更积极地花钱。”

至于价格目标,多兰认为可以以 $2,150 作为一个击穿点,并将更积极的目标定在 $2,190。

“向着这样一个持久的浪潮逆向游泳是非常艰难的,所以不要那样尝试。但是一定要妥善地进行保护,并积极地获利回吐,”多兰这样说。

¿Te Sientes Moderadamente Optimista por Este Repunte? Únete al Club

por Dylan Wittenberg, del Equipo de Escritores de Benzinga El repunte del mercado desde el Brexit ha sido notable, con el S&P 500 obteniendo alrededor del 8.5 porciento de los altibajos del Brexit. Esto ha llevado a algunos economistas a sentirse un poco más optimistas.

Brian Dolan, el director de investigación de mercado y de educación financiera de DriveWealth, es uno de ellos.

"Realmente es solo una cuestión sobre hasta cuándo puede sostenerse esto", dijo Dolan a Benzinga. "Una cantidad de cosas me hicieron cauteloso pero no puedo negar que esta es una alza persistente. Los mercados están fijando precios en incentivos a lo largo del camino".

Separación

Dolan observó que la separación entre los productos y los valores es un factor imperativo al decidir cómo atacar al mercado actual.

"Uno de los barómetros en los cuales me enfoco es en el espacio de los productos. Hay una discrepancia significativa entre los mercados de productos y los de valores. Los productos aún no se han debilitado; llegaron a su cumbre en el principio  de junio y han ido en declive desde entonces", dijo. "Eso me sugiere que las acciones se han sobrecargado a este punto".

Agregó que el Índice Promedio Direccional (ADX), un valor objetivo de la fuerza de una tendencia, está asintiendo en dirección a un escape continuo del S&P, pero advirtió contra lanzarse tan rápido.

"Aún no está ahí, pero se está moviendo en la dirección correcta. Esto podría ser el comienzdo de un repunte adicional significativo", observó.

El Bloqueo Más Grande

Dolan cree que el bloqueo más grande para el alza aún más alto del S&P es la posibilidad de un incremento en las tasas de interés.

"Los números de EE.UU. han estado muy sólidos. Realmente, es difícil minimizar la perspectiva para la economía de los EE.UU. El único riesgo es que el Fed se vuelva más explícito en sus movimientos para elevar las tasas en septiembre".

Con el fin de ser menos cauteloso hacia los mercados, Dolan quiere ver un incremento en las ganancias y los salarios.

"Necesito ver un repunte más pronunciado en ganancias y salarios. Está en la dirección correcta pero no es suficiente para decir que el consumidor ha abierto su cartera y está dispuesto a gastar de manera más agresiva".

En lo que respecta a los objetivos de precios, Dolan ve $2,150 como un punto de desglose, y está apuntando a $2,190 a la alza.

"Es muy duro nadar contra una corriente persistente como esta, así que no lo intenten, pero sí sean muy protectores y obtengan ganancias de manera activa", dijo Dolan.

威瑞森收购雅虎

Teddy Yerdon, 维克森林大学,商学院 不知你听说没有,威瑞森于2016年7月25日公开宣布与雅虎的交易,将以友好方式进行接管——通过该流程,威瑞森将会掌控雅虎的主营业务,但并不包括其亚洲股权资产。虽然该协议还未最终敲定并将持续至2017年第一季度结束,威瑞森将以48.3亿美元的最高价收购衰落中的雅虎。尽管外界看来好像威瑞森在一家汲汲可危的公司上花费了大价钱,雅虎仍然以其拥有超过10亿每月活跃用户为荣,此乃他们这一自互联网诞生就存在的老牌企业所创造的惊人数值。依此说来,因为雅虎拥有的海量活跃用户,威瑞森的此次收购将会为其带来不菲利润。

若非其他资源,雅虎能够提供给威瑞森的两大核心内容便是信息与曝光。 虽然雅虎自2007年以来一直在苦苦挣扎(如下图所示),从每月用户量来看其仍然是美国第三大互联网平台。尽管雅虎未能全然与其他科技巨头(如谷歌、Facebook)相抗衡,此次收购所提供的信息与曝光将有力推动威瑞森在媒体与广告业务方面的发展。

verizon

 

当今世界,信息具有其内在价值:信息让人类能够更好地做出决定。从企业层面来说,信息令企业能够更有效地开展营销活动,而且更深入、更人性化地吸引其潜在客户。在某种程度上,信息甚至能够被视为一种商品——商业辞典(Business Dictionary)将其定义为“一种合理的可交换的货物或物质,作为一种商品自由买卖”。1因此,由于可靠信息对商务活动的潜在影响,它在当今社会具有巨大的价值。维克森林大学的经济学家Kevin Leffew在其《片分享正在构建游》一文中对此做了详尽阐述:

“最初作为基本信息的那一类人群数据 (姓名、性别、生日、兴趣等等)迅速扩大化。科技巨头们不仅想要你的个人信息,还想一窥你在真实世界里做决定、做出行为以及旅行的方式。除此以外,营销人员、心理学家,乃至人工智能程序员全都想接触这份巨大的数据集,用来进行深入分析及统计调查。因此,绝大多数的科技巨头们的长期目标似乎全是围绕着将数据作为商品获取而展开的。”2

 

谷歌与Facebook,这两家掌握最多用户习惯与喜好信息的公司,恰巧(并不意外)是美国最大的两家在线广告公司。下面再深入看一下这一市场,2015年美国的在线广告收入创造历史最高纪录“596亿美元……比2014年高出20%”。3 谷歌与Facebook在这项收入中一共占比64%,其中谷歌占300亿美元,Facebook占80亿美元。由于威瑞森未来希望在该市场上与两大科技巨头竞争,它将需要从战略上整合美国在线(AOL)与雅虎。美国在线是威瑞森约一年前收购的公司,已经“为此次整合做了数月准备”。4虽说如此,这三大公司的成功结合将很有可能需要威瑞森进行裁员管理,从而保持高效性。

 

威瑞森股票将会有何化?

在重大收购中,购方公司的股票价格通常会在短期内下跌。根据 Investopedia,导致这一情况发生的原因包括但不限于:

  • 混乱的合并过程:整合不同工作文化产生的各种问题
  • 由于管理权斗争造成的生产力损失
  • 为达成收购所必需的额外负债或支出
  • 削弱接管公司财务状况的会计问题,包括重组费用及商誉减值

风险套利是造成威瑞森的股票价格或有短期下跌的另一个常见原因——即同步进行被并购公司 (雅虎)的股票买入及购方公司(威瑞森)的股票抛售。这一行为的目的是:买入较小公司的股票(被并购方),寄期望于交易持续进行且购入的股票被“转换成购方公司的股票,合并套利者则简单通过(这种方法)……来做空头回补”。5请访问 Investopedia 获取更多有关风险套利的信息。

总之,就威瑞森意欲扩张其在线广告业务来看,收购雅虎可能会成为该公司的一项重大进程。尽管雅虎近些年来发展状况不佳,“威瑞森首席执行长Lowell McAdam(认为)‘此次收购雅虎将会极大提升威瑞森的竞争力,使之成为全球领先的移动媒体企业,并且有助于增进我们在数字广告方面的收入。’”4

 

 

 

脚注

  1. http://www.businessdictionary.com/definition/commodity.html
  2. https://medium.com/the-future-of-everything/snapchat-is-building-a-game-engine-4ad89b257af6#.lfr1ower2
  3. http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-04-22/google-and-facebook-lead-digital-ad-industry-to-revenue-record
  4. https://techcrunch.com/2016/07/25/verizon-buys-yahoo-for-4-83-billion/
  5. http://www.investopedia.com/terms/m/mergerarbitrage.asp

 

 

其他网站

  1. http://www.investopedia.com/ask/answers/203.asp
  2. http://www.nytimes.com/2016/07/25/business/yahoo-sale.html?_r=0
  3. http://www.dallasnews.com/business/headlines/20150512-verizon-to-buy-aol-for-4.4-billion-to-expand-digital-portfolio.ece

La Adquisición de Yahoo por Verizon

Por Teddy Yerdon, Universidad Wake Forest, Escuela de Negocios Por si no te habías enterado, el 25 de julio de este año, Verizon anunció públicamente un trato con Yahoo para iniciar una adquisición amistosa, un proceso en el que Verizon tomará control del negocio operativo principal de Yahoo, pero no sobre sus participaciones en el capital asiático. Mientras que aún se tiene que finalizar el acuerdo y llevará hasta el Q1 del 2017 para cerrarse, Verizon ofreció una mejor oferta sobre los demás que ofrecían $4.83 miles de millones para adquirir la empresa en crisis. Aunque podría parecer mucho dinero como para que Verizon simplemente lo gaste en una empresa que muere lentamente, Yahoo aún presume que tiene más de mil millones de usuarios activos al mes, una métrica impresionante que ha estado presente desde los orígenes de la web. Dicho lo anterior, debido al gran número de usuarios activos que mantiene Yahoo, la adquisición por parte de Verizon puede resultar ser extremadamente lucrativa.

Si no es que sean otras, las cosas más importantes que Yahoo puede proporcionar a Verizon son la información y la exposición. Aunque Yahoo ha estado en crisis desde el 2007 (como puede ver a continuación), aún es la tercera plataforma de internet más grande en los EE.UU. en términos de espectadores mensuales. Mientras que Yahoo no se iguala ni de cerca a otros gigantes tecnológicos como Google y Facebook, la adquisición puede ayudar a Verizon a impulsar de manera significativa su empresa de medios y de publicidad mediante la provisión de información y exposición.

verizonEn el mundo de hoy, la información tiene un valor intrínseco: nos permite tomar mejores decisiones como humanos y, en un nivel empresarial, permite que las empresas lleven a cabo campañas de mercadotecnia más efectivas y recurran a su potencial a un nivel más profundo y más personal. De alguna forma, puede ser visto incluso como un producto (definido por el Business Dictionary como "un bien o material intercambiable de manera razonable, comprado y vendido libremente como un artículo comercial")¹. Por lo tanto, debido a las implicaciones potenciales de información fiable para las empresas, tiene un valor enorme. Kevin Leffew, un economista de la Universidad Wake Forest, lo medita de forma eficiente en su artículo Snapchat is building a game engine:

Lo que en un inicio comenzó como una carrera por información básica (Nombre, Género, Fecha de nacimiento, Intereses, etc.) creció rápidamente en algo mucho más grande. No solo los monolitos tecnológicos quieren tu información personal; también quieren una percepción sobre la forma en la que tomas decisiones, actúas y te mueves en el mundo físico. Asimismo, los profesionales de la mercadotecnia, psicólogos y programadores de IA quieren acceso a estos enormes conjuntos de datos con el fin de realizar un análisis profundo e investigaciones estadísticas. En consecuencia, los objetivos a largo plazo de la mayoría de los gigantes de la tecnología parecen girar en torno a la adquisición de datos como un producto².

Sucede que Google y Facebook, las dos compañías con la mayor información sobre hábitos y preferencias del consumidor, son (sin que sorprenda) las empresas de publicidad en línea más grandes en los Estados Unidos. Para proporcionar algo de percepción adicional en este mercado, las ganancias de la publicidad en línea del 2015 en EE.UU. alcanzaron un máximo sin precedentes de "59.6 mil millones... 20 por ciento más que del 2014".³ Fuera de este pool de ingresos, Google y Facebook se atribuyen el 64 por ciento, siendo Google el responsable de $30 mil millones de las ganancias totales y Facebook de $8 mil millones. Mientras que Verizon espera competir en este mercado contra los dos grandes gigantes, Yahoo necesitará fusionarse estratégicamente con AOL, otra compañía que adquirió hace casi un año y que ha estado "preparándose por meses para el proceso de integración".⁴ Dicho lo anterior, la combinación exitosa de estas tres compañías probablemente requerirá la gestión de Verizon para hacer recortes con el fin de permanecer eficiente.

¿Qué se Espera de las Acciones de Verizon?

Por lo general, el precio de las acciones de la compañía compradora en una adquisición importante cae a corto plazo. De acuerdo a Investopedia, las razones para esto incluyen pero no están limitadas a :

Un proceso de integración turbulento: los problemas asociados al integrar culturas de entornos laborales diferentes